01 Install and open Munkey
Install Munkey from the App Store and complete the introduction in the app.
02 Add the keyboard
Open iPhone Settings and go to General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard, then select Munkey.
03 Allow Full Access
Open Munkey in the keyboard list and turn on Allow Full Access. This is required for Fix and Translation to contact your selected AI provider. Normal typing is not sent to an AI provider.
04 Connect one AI provider
Open Munkey, choose any one supported provider, save the required credentials, and run the connection test. You do not need accounts with all six providers.
05 Choose language pairs
Add the pairs you want to use. The language on the left is the Fix language. Translation works in both directions within the selected pair. Mark one pair as your favorite to open it first.
06 Use Fix and Translation
Type or paste text into the card. Tap Fix to correct spelling and wording or convert phonetic input into the left-side language. Tap Trans to translate the visible text into the other language. Swipe or tap the candidate count to review alternatives. Press and hold the card to copy the candidate currently displayed. You can also use the toolbar to copy or save the result.
01 Munkeyをインストール
App StoreからMunkeyをインストールし、アプリ内の案内を完了します。
02 キーボードを追加
iPhoneの「設定」から、一般 → キーボード → キーボード → 新しいキーボードを追加を開き、Munkeyを選択します。
03 Full Accessを許可
キーボード一覧でMunkeyを開き、フルアクセスを許可をオンにします。FixとTranslationから選択中のAIプロバイダーへ接続するために必要です。通常の文字入力がAIプロバイダーへ送信されることはありません。
04 AIプロバイダーを1社設定
Munkeyを開き、対応プロバイダーからいずれか1社を選択します。必要な認証情報を保存し、接続テストを実行してください。6社すべてのアカウントは必要ありません。
05 言語ペアを選択
使用する言語ペアを追加します。左側の言語がFixの対象です。Translationは選択した2言語の間で双方向に翻訳します。お気に入りに設定したペアは、キーボード起動時に最初に表示されます。
06 FixとTranslationを使う
カードへ文章を入力または貼り付けます。Fixを押すと、誤字や表現を整えたり、音による入力を左側の言語へ変換したりできます。Transを押すと、表示中の文章をもう一方の言語へ翻訳します。候補数の表示をタップするか左右へスワイプして候補を確認できます。カードを長押しすると、現在表示中の候補をコピーできます。ツールバーからコピーまたは保存することもできます。